Com es representa de manera figurativa allò que ningú no veu? Aquest és el cas de les neurones: sabem més o menys com són, sabem què fan i com funcionen però no en tenim una imatge formada. Per representar-les vàrem triar aquestes esferes que s’organitzen i es connecten en l’espai. Els cercles representen la malaltia de l’esclerosi múltiple, que afecta principalment les connexions neuronals. Aquesta imatge es va crear per a la Fundació “la Caixa”, que col·labora amb les associacions d’esclerosi múltiple: contribueix a posar en marxa serveis de rehabilitació i a crear programes de formació professional,d’inserció laboral i d’investigació sobre malalties neurodegeneratives. ¿Cómo se representa de manera figurativa lo que nadie ve? Este es el caso de las neuronas: sabemos más o menos como son, sabemos qué hacen y cómo funcionan pero no tenemos una imagen formada de ellas. Para representarlas escogimos estas esferas que se organizan y se conectan en el espacio. Los círculos representan la enfermedad de la esclerosis múltiple, que afecta principalmente a las conexiones neuronales. Esta imagen se creó para la Fundación “la Caixa”, que colabora con las asociaciones de esclerosis múltiple: contribuye a poner en marcha servicios de rehabilitación y a crear programas de formación profesional, de inserción laboral y de investigación sobre enfermedades neurodegenerativas. How is it possible to represent figuratively what no one sees? This is the case with neurons: we know more or less what they are like, we know what they do and how they function, but we do not have a clear picture of them. In order to represent them, we chose these spheres that are organising and connecting themselves in space. The circles represent multiple sclerosis, a disease that affects primarily the nerve connections. This image was created for Fundació “la Caixa”, which cooperates with the multiple sclerosis association, helping to start up rehabilitation services and to create programmes involving occupational training, labour insertion and research on neurodegenerative diseases.